WebSocket endpoint - Connect via WebSocket